约翰·凡尔霖将纽约证券交易所的一枚金色证章赠送给了邓小平。按国际惯例，邓小平也应回礼。几经合计，当时的中国人民银行行长陈慕华觉得回赠一张中国股票最有意义。
建国后最早发行、由上海印钞厂按人民币工艺印刷的上海飞乐音响公司股票被选中了。为示正规有效，在股东名下填上了中国人民银行上海分行副行长周芝石的姓名。
三天后，即将踏上归途的约翰·凡尔霖收到了这张面额为人民币50元的股票，成为第一位拥有中国企业股权的美国人。
约翰·凡尔霖以金融证券专家的目光，欣赏着这张淡绿色的股票。很快，他收笑蹙眉，指着股票上“周芝石”三个字问：“这是谁的姓名？”
当得知股东户名并非属他时，约翰·凡尔霖马上说：“我的股票不能用别人的姓名，我要到上海交易所给这张股票过户，写上我的名字！”
为了一张面值50元的中国股票，他果断改变了行程，由北京来到上海。他提出需警车开道，才能出行。当他被告知一般只有外国的总统、首相一级的人物进行国事访问，才能警车开道时，他自掏2000元美金，交由市公安局交警特勤处办理。
工商银行上海市信托投资公司静安分部营业厅只有12平方米。“我们这个地方太小了。”副经理胡瑞荃说。约翰·凡尔霖毫不在意地说：“没关系。当年，我们美国开始股票交易是在华尔街边上的梧桐树下进行的，连间屋子都没有。”
“为了表示对您的尊重，我们免收您人民币1元的过户手续费。”胡瑞荃笑着说。约翰·凡尔霖乐滋滋地走出了这个两个月前刚刚由小理发店改建而成的上海唯一的股票交易场所。
 |
